Subscene موقع سب سين لترجمة الافلام، بعد إنتشار الإنترنت في جميع بلاد العالم وإستخدامه بشكل موسع في شتي امور الحياة، ومع تطور السينما وإنتشار الأفلام بكثرة علي الإنترنت في الكثير من المواقع خصوصًا الأفلام الإنجليزية والفرنسية والهندية التي حصلت علي شعبية كبيرة في بلادنا العربية واصبح هناك الملايين من المشاهدات التي تحصل عليها هذه الأفلام من وطننا العربي، ولكن المشكلة التي تواجهنا في بعض الأحيان هي تحميل فيلم ما وعند بدأ مشاهدته نجد ان الفيلم لا يحتوي علي ترجمة عربية مما يؤدي بنا إلي عدم فهم مجريات الأحداث في الأفلام أو المسلسلات، ولكن هذا الأمر لا يعد مشكلة الآن، فمع موقع Subscene والذي سنتحدث عنه اليوم في هذا الموضوع سيمكنك تحميل ملف ترجمة خاص بأي فيلم أو مسلسل تريده ومشاهدته بدون ادني مشكلة.
مميزات موقع سب سين Subscene
محتويات المقال
- يضم موقع سب سين مكتبة كبيرة تحتوي علي الكثير من ملفات الترجمة للعديد من الأفلام والمسلسلات العالمية سواء كانت افلام قديمة او حديثة.
- الموقع بسيط جدًا ولا يوجد به اي تعقيد فبمجرد فتح الموقع وكتابة إسم العمل في قائمة البحث سيمكنك تحميل ملف الترجمة بمنتهي السهولة.
- يوفر الموقع روابط مباشرة لتحميل ملفات الترجمة وهذا امر ممتاز فيوفر عليك الوقت وسيجنبك من مشاهدة الإعلانات المزعجة.
- يوفر موقع Subscene ملفات ترجمة مختلفة لنفس العمل فإذا لم يعجبك ملف ترجمة معين يمكنك تحميل ترجمة اخري ومشاهدة الفيلم او المسلسل بها.
- إذا كنت من محبي ترجمة الأفلام والمسلسلات فيمكنك من خلال سب سين نشر ملفات الترجمة الخاصة بك علي الموقع وتوفيرها للمستخدمين الأخرين فهذه هي آلية عمل الموقع فهو يعتمد علي مشاركات المستخدمين.
- يوفر الموقع ملفات ترجمة لمعظم اللغات فستجد اللغة العربية بالتأكيد.
- للموقع ثقة كبيرة وشهرة عالمية لم يحصل عليها بسهولة بل بعد رحلة طويلة بدأت منذ سنين حيث يعتبر الموقع الأول في هذا المجال.
- يقوم الموقع بالتعرف علي الدولة التي تقيم بها من خلال عنوان IP الخاص بك ليوفر لك اهم ملفات الترجمة المتاحة والتي يتم تحميلها بكثرة من المستخدمين الأخرين من بلدك.
- الموقع مجاني فلن تحتاج لدفع اي رسوم لتحميل ملفات الترجمة.
كيفية إستخدام موقع سب سين Subscene
سنوضح الآن طريقة إستخدام موقع سب سين لتستطيع إيجاد ملف الترجمة الخاص بالفيلم او المسلسل الذي تريد مشاهدة.
- فالبداية قم بالدخول علي موقع سب سين من خلال الضغط هنا.
- الآن يجب عليك البحث عن الفيلم او المسلسل الذي تريد تحميل ملف ترجمته وذلك من خلال الشريط العلوي في واجهة موقع وهو شريط البحث، قم بكتابة إسم العمل والضغط علي “Subtitle Search”.
- سيتم تحويلك الي الصفحة الخاصة بالعمل الذي قمت بالبحث عنه وستجد الكثير من ملفات الترجمة مرتبة اسفل بعضها البعض، قم بإختيار ملف الترجمة الذي تريده ثم قم بالضغط عليه.
- سيتم تحويلك إلي صفحة اخري قم بالضغط علي “Download Arabic Subtitle” ليتم بدأ تحميل ملف الترجمة الخاص بالفيلم.
- الآن ستكون قد حصلت علي ملف الترجمة.
كيفية البحث في موقع سب سين Subscene ببراعة
- قم بفتح الموقع.
- قم بكتابة اسم الفيلم الذي تريد تحميل ملف الترجمة الخاص به في شريط البحث.
- اسفل الشريط العلوي الخاص بالبحث ستجد كلمة “Change Filter” وهي الخاصة بتصفية أو فلترة عملية البحث، قم بالضغط عليها.
- سيتم تحويلك الي صفحة تحتوي علي قسمين.
- القسم الأول وهو “Popular languages” من خلاله ستجد الكثير من اللغات قم بإختيار اللغة التي تريدها.
- القسم الثاني وهو “Hearing Imparied” خاص بضعاف السمع يمكنك تفعيله في حال كان المشاهد ضعيف السمع نوعًا ما فسيتم تصفية ملفات الترجمة إلي ملفات الترجمة التي تحتوي علي توضيح للمؤثرات الصوتية الموجودة فقط.
- الآن بعد قيامك بإختيار ما تريد قم بالضغط علي ” Save Changes”.
- سيتم تحويلك إلي صفحة الفيلم مرة اخري ولكن بعد تصفية ملفات الترجمة.
كيفية دمج ملف الترجمة مع الفيلم
بعد قيامك بتحميل الفيلم الذي تريد مشاهدته وتحميل ملف الترجمة الخاص به من موقع Subscene، قم بنقل الفيلم وملف الترجمة إلي مجلد واحد وإعادة تسمية إسم ملف الترجمة بالإسم الخاص بالفيلم ثم قم بفتح الفيلم وتشغيله علي مدير الوسائط الموجود لديك ثم إسحب ملف الترجمة واتركه علي شاشة الفيلم، وستجد انه تم إضافة الترجمة ويمكنك مشاهدة الفيلم بدون مشاكل والإستمتاع بترجمة دقيقة للفيلم.
الآن وبعد إنتهائنا من الموضوع نتمني لك إستخدام جيد لموقع سب سين ومشاهدة ممتعة لأعمالك المفضلة.
جزاك الله خيرا
♥♥